国際理解・異文化に対する理解を深め日光市の特性を活かした市民レベルでの活動を行います。

日光市国際交流協会のニュース
日光市国際交流協会のニュース
【レポート】ハロウィン体験2015
2015.11.24

10月31日(日)、毎年恒例のイベント部会主催ハロウィン体験が行われました!
今年はまちづくり団体・歩きたくなるまちづくり委員会さんの協力のもと、今年春オープンしたばかりの
道の駅「日光」ニコニコ本陣の多目的広場(屋外広場)を会場に開催しました。

DSCN3841 DSCN3843

パーティー当日の天気は、あいにくの曇り。気温も決して温かくはありませんでしたが、
みなさんクオリティーの高い、張り切った仮装でお越しくださいました!
今年は大人・こどもあわせて約80名の参加がありました。

DSCN3844 DSCN3846

上の二組はキャラクターの仮装でしょうか。見覚えのあるような……。

DSCN3842 DSCN3845

上の三人、キュートです。ゾンビお化け君(?)の特殊メイクがリアル!

IMG_4602 IMG_4605

プログラムがスタートして、まずはハロウィンの習慣などを紹介。
アメリカのハロウィンでは、子どもたちが仮装をして「トリック・オア・トリート!」と言いながら
近所の各家庭を回り、飴やチョコレートなどのお菓子をもらう習慣があります。
それから、10月のラピッド市公式訪問団のメンバーとして日光を訪れ、
滞在を延長していたオリバーさん(上写真左手前)に「トリック・オア・トリート」の発音を教わりました!
オリバーさん、さすがネイティブのイングリッシュスピーカーです。
会場からは「発音が上手すぎて何を言っているのか分からない!」との声も(笑)

IMG_4607 DSCN3868

次は、教わった「トリック・オア・トリート」で周りのお店を回って、お菓子をもらおう!というプログラム。
ニコニコ本陣周辺店舗さんのご協力のもと、それぞれ10人程度のグループになってお店を回ります。
日本ではなかなかできない、本物の「トリック・オア・トリート」。
ご協力いただきました店舗様、また各グループに付き添ってくださった協会員のみなさま、ありがとうございました!

DSCN3866 DSCN3872

IMG_4612 DSCN3884

DSCN3876 DSCN3880

IMG_4621 IMG_4623

トリック・オア・トリートが終わったら、次はお楽しみのピニャータ!
ピニャータとは、実はスペイン語。
メキシコなどで子どものお祭りにお菓子を詰めて叩き割る、お菓子入りのくす玉です。
アメリカでは、誕生日パーティーやハロウィンパーティーなどのお楽しみとしてよく使われます。
DSCN3891 DSCN3892

ピニャータはお店で購入することもできますが、少々お値段が張るので国際交流協会では例年手作りしています。
参加者の子どもたちは順番に並び、一人一回ずつピニャータをプラスチック製のバットで叩きます。
左上の写真では、上手く底が抜けた決定的瞬間をとらえています!
ピニャータが割れるとお菓子がドバッと出てくるので……

IMG_4631 IMG_4640

みんなでこんな風に並んで、MCの掛け声と同時に……

IMG_4633 IMG_4642

いっせいにお菓子に飛び掛ります。子どもたち、お菓子を目の前にとても真剣です!
みんな、何個ゲットできたかな?
ピニャータでお菓子用のバッグがパンパンになったら、コスチュームコンテストの時間。

DSCN3910 DSCN3920

受付で配られた番号順に一列に並んでもらい、名前とアピールポイント(何の仮装をしてきたか)を聞きます。
「何の仮装をしてきましたか?」の問いに、「美女です」と答えた参加者も。笑

DSCN3912 DSCN3922

DSCN3919 DSCN3929

こちらのコスチュームコンテスト、審査員は当日お手伝いに来てくださった協会員さん方とオリバーさんでした。
審査員の方によって、5名の子どもたちが入賞しました!

DSCN3930 DSCN3931

賞品のお菓子をもらって、にっこり。

DSCN3934

最後はみんなで記念撮影です。おばけかぼちゃも一緒に!
みなさん、ご参加いただきまして本当にありがとうございました!
途中雨も降りましたが、楽しいイベントにできたのも、参加してくれた子どもたちの笑顔のおかげです。
また、会場準備・撤収にご協力くださいました協会会員やボランティアお手伝いの方々、そして企画・準備を通して協力していただきました歩きたくなるまちづくり委員会さん、ありがとうございました。
周辺店舗のみなさまも、お忙しい中イベントに協力していただきまして、ありがとうございました!重ねて御礼申し上げます。

ニューストピックス
  • ご入会お申込み
  • ボランティア募集
  • お問い合わせ
このページのトップへ